Radars : l'inutile politique du rouleau compresseur